Checking IMDB, Yvonne was in the Summer of Soul documentary as credited as Yvonne Faire. She was also in the club scenes in Lady Sings The Blues, though I don't remember her singing a full song.