Hey, jack020, this link confirms that Sundray and Lynda are indeed background vocalists on the studio version of “Supernature,” so we can presumably consider this mystery solved:

https://www.drivingwheel.co.uk/index.php/discography/