Luther Vandross recorded "Evergreen". I think a studio produced duet, with added vocals by Diana Ross would be enjoyable. The musical key that Luther Vandross is singing in would blend in joyfully with Diana Ross' vocals.
"Unforgettable" by Natalie Cole and Nat King Cole is a remarkable studio produced duet.