Click on the member's name and you will see an option to send a private message. Took me a while to find it myself.