edafan - "Blurring the boundaries" as you put it- is the perfect term to describe it.