Mickey's Monkey
Twistin' Postman
Come On Do the Jerk
Can You Jerk Like Me?
Shotgun
Hitchhike

All of the above songs were original compositions released on various Motown labels, and all contain the names of dances.

I know there are more. Can you name more songs released by Motown that contain the names of dances that are NOT covers?