On looking at General Settings from the Settings link at the top of the Forum page I found a useful setting to enable a pop up for private messages.

I found that I was missing messages as they only appeared with the Notification link being highlighted which I tended to oversee.