Diana Ross/Supremes Songs in Other Languages

[Koach]

Does anyone know which songs of Diana Ross solo/The Supremes were recorded in other languages, particularly anything from the Eaten Alive album? Are these recordings online? I'd appreciate any information.

[Koach]

I forgot to say I was referring to songs performed by other artists.

[antceleb12]

The Supremes recorded the Italian version of "You Can't Hurry Love" called "L'amore verra" in December 1966, which was covered by Italian pop singer, Nina Zilli, a few years ago.


http://www.youtube.com/watch?v=K4pWTygzCfQ

[Jaap]

If you talk about OTHER artists singing Diana Ross in foreign languages:

There is a Dutch version of Chain Reaction, called “Vreemd Verlangen” which means “Strange Desire.” The song is not a literal translation, although shares the semi-pornographic language of the original [[“You make me tremble when your hand moves lower
You taste a little then you swallow slower”). The Dutch chorus goes something like “I got caught in a strange desire, and subsequently got stuck to your fiddlestick” – which is particularly “naughty” as the late singer Benny Neyman was openly gay.

http://www.youtube.com/watch?v=FCsifIkmJzk

There is also a Dutch version of When You Tell Me That You Love Me

http://www.youtube.com/watch?v=jKgkZ3lz8uI

[Jaap]

And the Swedish pop duo Man Meadow did a cover of Eaten Alive, but sang in English... quite horibly actually: http://www.youtube.com/watch?v=gQ1n2OyBP9c

[supremester]

I'm very offended you brought gay videos to this straight convo! LOLOLOL I'm gonna tell my BF!

I love this - thanks. I wish The Supremes had does their entire Greatest Hits in phonetic German - Das Us Mucho Wonderbar!